Im Vorgarten

Hier sind ein paar blumige Impressionen aus unserem Vorgarten für euch. Während der Mandelbaum und die Traubenhyazinthen in voller Blüte stehen, ist die Zeit der Palmkätzchen nahezu vorbei; die Tulpen bereiten sich indes darauf vor, erst noch zu erblühen. Im Unterholz und auf dem Rasen konnte ich viele weitere, bunte Farbtupfer festhalten.

Weiterlesen „Im Vorgarten“
Werbeanzeigen

Buchvorstellung: COLD-Serie

Die drei Bücher, die ich euch in diesem Beitrag vorstelle, sind sogenannte Light Novels von Autorin Narise Konohara und Illustratorin Nanao Saikawa. Light Novels richten sich normalerweise an junge Erwachsene, sind eher unkompliziert geschrieben („leichte“ Lektüre eben) und weisen ganzseitige Illustrationen im Mangastil auf. Der Übersetzungsaufwand ist, wie man sich vorstellen kann, höher als bei Manga, deswegen gibt es Light Novels hauptsächlich in Japan, wo sie ihren Ursprung haben, und sind außerhalb von Japan nicht sehr verbreitet. Ein paar der Romane sind auf Englisch erhältlich, auf Deutsch ist das Angebot allerdings schon sehr rar. Zur COLD-Serie existiert eine englische Übersetzung, die von Digital Manga Publishing (DMP) in den Jahren 2005 und 2010 unter dem Label Juné, das die Boys Love-/Yaoi-Schiene von DMP bedient, veröffentlicht wurde und um die es in diesem Beitrag gehen soll. Die drei Bücher erzählen eine zusammenhängende Geschichte und tragen die Titel Cold Sleep, Cold Light und Cold Fever.

Weiterlesen „Buchvorstellung: COLD-Serie“